På den internationella kvinnodagen publicerade Hufvudstadsbladet artikeln Män på stan: ”Kvinnor – ta för er!” och naturligtvis dök begreppet ”starka kvinnor” upp, som det så ofta gör då man pratar om kvinnlighet. Jag ställer mig lite tveksam till det konceptet för det känns oftast som ett uttryck man tar till för att beskriva kvinnor som är lite mer ”som män” enligt samhällets allmänna uppfattning; kvinnor som tar för sig och står på sig och gör sin grej, de är starka kvinnor. Män som tar för sig och står på sig och gör sin grej, de är däremot bara män. Pratar man någonsin om starka män, så syftar man antagligen på tyngdlyftare och de där som drar långtradare med sina tänder. I alla fall så fastnade begreppet i mitt huvud och jag funderade en del på vad det innebär att vara stark, och samtidigt kvinna.
För 15 år sen, två dagar efter den internationella kvinnodagen, så fick världen möjligheten att bekanta sig närmare med en av de hittills starkaste kvinnorna i populärkultur — och då menar jag stark på alla plan. Samma karaktär hade redan presenterats i en långfilm år 1992, och fem år senare följde serien med samma namn, vilken nådde betydligt större framgång. Jag pratar naturligtvis om Buffy the Vampire Slayer, eller Buffy och vampyrerna på svenska. Underbara, makalösa Buffy och vampyrerna, så fantastiskt bra att man blir helt till sig och ifrån sig.

Skärmdump från första säsongens vinjett.
Vid det här laget är BtVS närmast kultförklarad, men ändå har väldigt många missat serien. Den känns billig och larvig när man först tittar på den. Man hakar upp sig på hur dåliga specialeffekterna är och man blir för distraherad för att inse att de visuella effekterna är långt ifrån det väsentliga i den här serien. Man tänker att en tv-serie om en tonårstjej som bekämpar vampyrer ligger under ens värdighet, att man är mer mogen än så. Man tror att serien ska vara ett ytligt frosseri i uttjatade amerikanska high school-klyshor, prom hit och homecoming dit. Så man byter kanal och undflyr serien tills en kompis tjatar ”Du MÅSTE se den!”. Så nu är jag den kompisen och du vet redan min replik. (Tänk dig att jag upprepar den några gånger.)
Så vad är då det det väsentliga? Ärligt talat, allt annat. Dialogen*, relationerna, utvecklingen, den där underfundiga självironiska humorn som ofta sipprar igenom. Hela universumet skaparen Joss Whedon har byggt upp. Att varje avsnitt balanserar mellan allvar och lättsamhet utan att någonsin bli varken präktigt eller för oseriöst. Att man fäster sig vid huvudkaraktärerna och att det känns som att man verkligen känner dem på riktigt. För trots att det här är en serie som kretsar kring övernaturliga krafter, så vill jag ändå hävda att kärnan är mänsklighet.
* På tal om dialogen — den hyllades så pass mycket för dess vitsiga ordlekar och kvicka raljans att Joss Whedon skrev ett avsnitt, ”Hush”, som sändes i säsong fyra, där nästan en halvtimme av det 44-minuter-långa avsnittet är helt replikfri som en motreaktion till kritikernas prisande av dialogen. Hur det gick? Avsnittet nominerades för ett Emmypris i kategorin Outstanding Writing for a Drama Series, och det brukar så gott som alltid figurera i topplistor av de bästa BtVS-avsnitten hos såväl fans som kritiker. Helt okej, kan man säga! Men vi ska inte börja där, vi ska börja från början —
Jag har igen tittat på det allra första avsnittet, ”Welcome to the Hellmouth”, och jag tänkte ta med er på en liten introduktion. Vi hoppar förbi den första snutten där vi får se ett ungt par varav en av dem inte är vem den andra tror att den är, sedan följer vinjetten, och sen möter vi äntligen Buffy (Sarah Michelle Gellar) vars sömn störs av fragmentariska mardrömsbilder tills hon vaknar upp i sitt rum där ouppackade flyttlådor står runt sängen. Hon och hennes mamma är nya invånare i Sunnydale, en idyllisk liten stad på knappt 40 000 invånare i soliga Kalifornien, och vi får snart veta att det är dels p.g.a. Buffy som de flyttat, att de behövde en ny start. Buffys föräldrar är separerade, hon är det enda barnet, och hon är 16 år gammal.

I Sunnydale High är det en vanlig skoldag och vi möter Xander (Nicholas Brendon) som presenteras som klanten, och Willow (Alyson Hannigan) som istället föreställer nörden. Stereotyperna är väl representerade från början, Buffy själv är mer hejarklackssorten och redan populär på beundraravstånd bland killarna, däribland hos Xander som stöter ihop med Buffy i korridoren. (Han tycks göra sånt ofta — kollidera med saker.)
Xander är typiskt fumlig och uppenbart betagen av Buffys vackra uppenbarelse, men Buffy har förvisso en del tvivelartade egenskaper hon med, som t.ex. att hon bär på en vass träpåle vilken hon tappade i kollisionen. ”Oh, hey, you forgot your… stake…” ropar Xander förbluffat efter henne. Mysteriet tätnar.
Det ska erkännas att i det första avsnittet känns karaktärerna ännu lite krystade och opersonliga, men med facit i hand så vet man att det är så långt man bara kan komma ifrån hur det kommer att bli. De personer vi möter i det här avsnittet kommer att växa så det knakar. Så ge inte upp, ifall du tycker upplägget känns platt och trist, personligheterna kommer att utvecklas och den progressen är en av de beståndsdelar som jag själv tycker att gör serien desto mer sevärd.

Vi möter sedan nästa stereotyp i form av Cordelia (Charisma Carpenter) som är den där stroppiga snygga tjejen som vinner alla popularitetstävlingar i skolan trots att hon inte är speciellt trevlig. Hon vill gärna vara Buffys kompis (eftersom Buffy tidigare bodde i Los Angeles vilket förstås gör henne automatiskt cool, kan man förmoda), men någon vars kompis hon istället inte vill vara, det är Willows.
Cordelia hackar på Willows klänning bara för att, och Willow säger ursäktande ”Well my mom picked it out”, vilket förstås inte gör situationen något bättre. Buffy är tyst och paff över hur elak Cordelia är och bekymrat iakttar hon Willow som går iväg. Och det är här, vid den besvärade blicken, som man först får en aning om vilken sorts person Buffy är, det är här man anar att med sin övernaturliga styrka (som vi inte ännu bevittnat) så är hon inte intresserad av att övermanna människor. Man anar att Buffy är en person som kommer att stötta istället för att besegra, att hon är en person som hellre använder sin styrka för att lyfta upp än för att trycka ner.


Buffy går in till skolbiblioteket, och hon vet det förstås inte ännu men hon kommer att tillbringa mycket tid där i framtiden. Det här rummet kommer att mer eller mindre bli som ett andra hem för henne och för några andra i serien — faktum är att det tycks redan vara så för en av dem.
En hand sträcks ut och klappar henne på axeln och hon snurrar skrämt om, och det är så hon möter bibliotekarien Mr. Giles (Anthony Stewart Head). Igen en stereotyp, denna gång den tweedklädda propra britten. Han är något av en kuf, fåordig men samtidigt intensiv, och även märklig på det viset att istället för att låta Buffy säga vad hon letar efter (kursbok) så tar han fram en urgammal ockultism-präglad bok (inte kursbok).
Med orden ”I know what you’re after” och en ivrig uppsyn sätter han boken med titeln Vampyr framför Buffy utan att presentera varken den eller hans tankeförlopp desto närmare. Buffy backar ifrån boken som att hon undermedvetet tar avstånd från den, och märkbart illa berörd, t.o.m. upprörd, förnekar hon att den var vad hon letade efter. Man förstår att här gömmer sig en historia.

Här spolar vi förbi en scen (eftersom den avslöjar för mycket om själva avsnittets egna handling) till lunchpausen. Willow sitter ensam, förstås, som man förstår att hon gjort många luncher. Buffy närmar sig henne och nu får man det bekräftat att hon är den där personen som hellre hjälper än stjälper, att hon står på de svagas sida och att hon är en av de goda. Sen är Buffy inte dum heller, hon har förstås genomskådat Cordelias intresse i henne och vad det beror på (popularitet), och Buffy söker antagligen riktig vänskap precis som vem som helst.
”Uh, hi. Willow, right?” säger Buffy, och stackars Willow, underbara stackars Willow svarar osäkert ”Why? I mean hi. Did you want me to move?” — mitt hjärta brister en gnutta varje gång jag ser den här scenen — men Buffy vill inte att Willow ska flytta på sig, Buffy will att Willow ska sitta kvar och Buffy vill att de ska bli vänner och Willow är så otroligt bedårande i sin lyckliga iver att man blir helt matt i själen.

Senare på dagen stormar Buffy tillbaka in i biblioteket och då uppdagas äntligen hela historien; att Buffy är en dräpare, en flicka med styrkan och skickligheten att bekämpa vampyrer, men att hon anser sig vara pensionerad. Giles, som visar sig vara hennes väktare, den som ska träna och förbereda henne för kommande strider, håller inte med om den saken. Man är dräpare tills man dör.
Kameran söker sig mot hörnet och där, dold i skuggorna, står Xander som har hört detta vansinniga hojtande om vampyrer, varulvar och andra mytiska varelser, och dessutom att lilla Sunnydale är en plats som har tendensen att dra till sig såna väsen, och att Mr. Giles tror att staden är ett centrum för mystisk och magisk energi.
Och det är så det börjar. Välkommen till Helvetesgapet. Nu är vi halvvägs in i första avsnittet och det är där jag sätter punkt för den här introduktionen för det finns ingen chans att jag skulle kunna göra det rättvisa ändå. Det säger jag inte p.g.a. ödmjukhet, det är bara ett faktum. Buffy och vampyrerna är en serie som, helt enkelt, måste upplevas.

Igen en skärmdump från vinjetten.
Om man ger BtVS en chans så kommer man snabbt att märka att trots att Buffy är mer än en vanlig tonårstjej, så är hon på samma gång just det, en vanlig tonårstjej. Hon är i en unik position, men hon är ändå en i mängden, och det som gör henne mest speciell är i min åsikt inte det att hon är en dräpare, utan hur hon hanterar det. I början är hon motsträvig för hon vill vara en i mängden och ha ”ett normalt liv” som hon ofta säger, och den viljan tycks hålla i sig även när hon senare accepterar sin situation som den är. Hon är alltid normal, hennes personlighet känns aldrig fiktiv trots att det mesta runt henne är det. Utöver att hon besitter en extrem fysisk styrka, så har hon också ett väldigt starkt psyke. Med tiden blir det här alldeles uppenbart — under förloppet av sju säsonger så kommer hon att stå inför många plågsamma beslut och upplevelser som skulle knäcka vem som helst. Och hon blir förvisso knäckt, men hon låter sig inte knäckas. Hon kämpar vidare, ibland genom att bara hålla sig flytande, men hon sjunker inte. De största kraftansträngningarna hon tar sig an, de har inget att göra med varken fysik eller övernaturlighet. De har att göra med ett stort hjärta och en klar vilja att skilja på rätt och fel och att välja det första trots att det ofta är svårare än det andra, att lära sig av sina misstag och att förlåta andra för deras.
Alltså, jag menar, jag vet ju att hon inte är riktig men jag tycker vi kan lära oss så otroligt mycket av henne ändå. För om du frågar mig så är hon, i all sin mänsklighet, en helt förbannat övernaturligt stark kvinna.
Alla säsongerna av Buffy och vampyrerna finns till salu på cdon.com.